个中 (gè zhōng) — (文語) その中に; その（事柄、状況）において

定義

个中 (gè zhōng) は「その中に」という意味の正式な文語。エッセイなどで前述の事柄を指すのに使われ、日常会話では使われない。

形容詞
(文語) その中にその（事柄、状況）において

例文

  • 个中。
    Zhǐ yǒu jīng lì guò de rén cái míng bai gè zhōng zī wèi.
    経験した者だけがその味わいを理解する。
  • 个中。
    gè zhōng Yuán yīn zhǐ yǒu tā zì jǐ zhī dào.
    その中の理由は本人だけが知っている。
  • 个中。
    Wǒ men hěn nán liǎo jiě gè zhōng ào miào.
    私たちにはその中の謎を把握するのは難しい。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

个gèこれ
中zhōng中に

个（これ）＋中（中に）で「この件において」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の個のもので、个はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
固
固gù個ge
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「个」について、伝統的な形の「個」は「亻」（人）と音を表す「固」が組み合わさったものです。

个を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

中を開く →
収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。