个人化 (gè rén huà) — 個人化する、個別化する

定義

「個人化する」「特定の個人に合わせる」という意味の動詞。製品、サービス、インターフェース、ギフトなどに使う。口語の「量身定做」より堅く、技術寄り。

動詞
個人化する個別化する

例文

  • 个人化
    Zhè jiā gōng sī lì qiú wèi měi wèi kè hù tí gōng gè rén huà fú wù.
    この会社はすべての顧客に個人化されたサービスを提供するよう努めている。
  • 个人化
    Yòng hù kě yǐ gēn jù zì jǐ de xǐ hào gè rén huà jiè miàn.
    ユーザーは自分の好みに応じてインターフェースを個人化できる。
  • 个人化
    Zhè shì yí fèn wán quán gè rén huà de lǐ wù.
    これは完全に個人化された贈り物だ。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。