个头儿 (gè tóu r) — （口語）（果物や野菜などの）大きさ; （口語）（人の）身長、体格

定義

物体（特に果物や野菜）の大きさや人の身長を指す口語。人の身長には个子、洋服や物の寸法には尺寸を使う。

名詞
（口語）（果物や野菜などの）大きさ（口語）（人の）身長体格

例文

  • 个头儿。
    Zhè ge xī guā gè tóu r zhēn bù xiǎo.
    このスイカは本当に小さくないですね。
  • 个头儿，。
    Tā gè tóu r suī rán bú dà, dàn lì qi hěn dà.
    彼は背は高くないが、とても力持ちです。
  • 个头儿？
    Nǐ mǎi de píng guǒ gè tóu r yǒu duō dà?
    買ったリンゴの大きさはどのくらいですか？

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

个头大きさ/身長
个gè個人头tóu
儿ér口語

口語の形である个头儿は、特に人の大きさや身長を意味します。儿の音は口語の中国語を示します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の個のもので、个はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
固
固gù個ge
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「个」について、伝統的な形の「個」は「亻」（人）と音を表す「固」が組み合わさったものです。

个を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頭のもので、头はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè頭
音を表す部分声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の頭は、頭を意味する「頁」と音を表す「豆」が組み合わさった文字で、簡体字の头は後から作られた略字です。

头を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

儿の字形は立っている人の簡単な描画で、人を表す文字の別形として使われます。

儿を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9サイズ・寸法

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。