个案（gè àn） — 個別事例; 特別なケース

定義

「个案」は研究やソーシャルワークなどでの特定の個別事例を強調。比較：「案例」（一般的な事例）、「案件」（法律事件のみ）、「特例」（まれな例外）。

名詞

個別事例特別なケース

个案。
Lǜ shī zhèng zài zǐ xì fēn xī zhè ge gè àn.
弁護士はこの個別事例を注意深く分析しています。
个案。
gè àn De yán jiū xū yào dà liàng lín chuáng shù jù.
個別事例の研究には大量の臨床データが必要です。
，个案。
Zài xué shù huì yì shàng, tā bào gào le yí gè tè shū gè àn.
学会で、彼は特殊な事例を報告しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

个gè個々の

案ànケース

个は個人、案はケースを意味し、組み合わさって個別のケースを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の個のもので、个はその簡体字です。

亻固個

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

固

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「个」について、伝統的な形の「個」は「亻」（人）と音を表す「固」が組み合わさったものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木安案

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

安

今も同じ音

案は、木や木材を表す「木」と、音を表す「安」を組み合わせています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。