中介 (zhōng jiè) — 仲介者、エージェント、仲介会社

定義

「中介」は不動産やビジネスの「仲介業者／代理店」で、二者間をつなぐ人や会社を指します（例：通过中介租房子）。抽象的な仲介には「媒介」、法的代理人には「代理人」を使います。

名詞
仲介者エージェント仲介会社
量詞 · 家

例文

  • 中介。
    Wǒ xiǎng tōng guò zhōng jiè zū fáng zi.
    私は仲介業者を通じてアパートを借りたいです。
  • 中介。
    Zhè jiā zhōng jiè gōng sī fú wù hěn hǎo.
    この仲介会社のサービスはとても良いです。
  • 中介。
    zhōng jiè Shōu de zhōng jiè fèi bù gāo.
    彼らが請求する仲介手数料は高くありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

中zhōng中間
介jiè仲介者

中は中間の位置を表し、「介」は仲介者の役割を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

中を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「介」は、中央に人を表す形があり、その周りに2つのマークがあることで、間にいることを示しています。

介を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5ビジネス・商業職業・仕事

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。