中性（zhōng xìng） — （形容詞）中立の（色・トーン・スタイルが強くない）; （形容詞）中立の（立場・態度・性別で片方…｜tongtong中国語辞書

定義

中性は主に形容詞で「中立の」を意味する。立場を取らない、または色、トーン、スタイルが強くない/明るくない。動詞句の代用として、中立は明確に中立の立場を取ることを示す。平和は穏やかな気質を表し、中立ではない。

形容詞

中立の（色・トーン・スタイルが強くない）中立の（立場・態度・性別で片方に偏らない）

名詞

中性（化学のpH7；電気的中性）

例文

pH中性。
Zhè zhǒng róng yè de pH zhí shì zhōng xìng de.
この溶液のpHは中性です。
中性，。
Fáng jiān de zhuāng shì yòng le zhōng xìng yán sè, xiǎn de hěn yōu yǎ.
部屋の装飾は中間色を使っていて、とても優雅に見えます。
，中性。
Zài dé yǔ zhōng, zhè ge míng cí shì zhōng xìng míng cí.
ドイツ語では、この名詞は中性名詞です。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

中zhōng真ん中

「中」は真ん中を、「性」は性質や特性を意味するので、中立という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

中を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄生性

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

生

生shēng性xìng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。