中看 (zhōng kàn) — 目に楽しい、見た目が良い、魅力的

定義

中看は口語的な判断で「見た目が良い」という意味。特に食べ物、服、物に使い、しばしば「不中用」と対にして外見と実用性を対比する。「好看」より口語的。

動詞
目に楽しい見た目が良い魅力的

例文

  • 中看
    Zhè ge cài bù jǐn hǎo chī, ér qiě hěn zhōng kàn.
    この料理は美味しいだけでなく、見た目もとても魅力的です。
  • 中看
    Zhè jiàn yī fu zhōng kàn bù zhōng yòng, zhì liàng bù hǎo.
    この服は見た目は良いが実用的ではなく、品質が悪い。
  • 中看
    Zhè duǒ huā hěn zhōng kàn, ràng rén xiǎng duō kàn kàn.
    この花はとても見栄えがして、もっと見たくなります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。