中药 (zhōng yào) — 漢方薬

定義

中药はその薬そのもの、つまり伝統的なシステムで使われるハーブや調剤です。中医は医療システムまたは施術者を指し、草药はより広く、臨床的でない漢方薬の用語です。

名詞
漢方薬
量詞 · 服, 种

例文

  • 中药。
    Yī shēng gěi wǒ kāi le liǎng fú zhōng yào.
    医者は私に漢方薬を二服処方しました。
  • 中药，。
    Wǒ mā ma měi tiān hē zhōng yào, shēn tǐ hěn hǎo.
    母は毎日漢方薬を飲んでいて、健康です。
  • 中药。
    Zhè zhǒng zhōng yào xū yào zhǔ hěn jiǔ.
    この種類の漢方薬は長く煮る必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

中zhōng中国
药yào薬

「中国」という起源を指定し、「薬」が種類を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

中を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の藥のもので、药はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
樂
樂lè藥yào
今も同じ音

伝統的な形の藥では艹が草を、樂が音を表します。この説明は簡体字の药ではなく藥に関するものです。

药を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。