中间人 (zhōng jiān rén) — 仲介者(ビジネスや取引における); 調停者(紛争当事者間の)

Definition

中间人は二つの役割をカバーする:取引を仲介する商業的な「仲介人」と、紛争を解決する「調停者」。意味は文脈(生意 vs 矛盾/纠纷)に依存する。

noun
仲介者(ビジネスや取引における)調停者(紛争当事者間の)
Measure word ·

Examples

  • Tā zài zhè cì shēng yì zhōng dāng zhōng jiān rén.
    彼はこの商談で仲介人として行動した。
  • 中间人
    Zuò wéi zhōng jiān rén, tā bāng liǎng fāng huà jiě le máo dùn.
    調停者として、彼は双方が対立を解決するのを助けた。
  • 中间人
    Wǒ men xū yào yí gè zhōng jiān rén lái tiáo jiě jiū fēn.
    紛争を調停するために調停者が必要だ。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.