串 (chuàn) — (量詞) つながったものや束、列に使う: ひも状、束、串; (名詞) ひも; 束; 串

定義

物理的につながったり並んだもの(鍵の 串、串に刺した肉の 串)の量詞として使われます。 束(花のような束ねたもの)や 一连串(抽象的な一連の出来事)と比較してください。

量詞
つながったものや束列に使う: ひも状束串
名詞
ひも束串
量詞 · 串

例文

  • 串。
    Wǒ mǎi le liǎng chuàn yáng ròu.
    羊肉の串を2本買いました。
  • 串。
    Nà yí chuàn yào shi shì tā de.
    あの鍵の束は彼女のです。
  • 串。
    Zhè chuàn shì yáng ròu de.
    この串は羊肉です。

字源

象形文字
六书liùshū
象形xiàngxíng

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「串」の形は、物が糸で繋がれている様子を表しています。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。