为名（wéi míng） — 名義・口実として使う

定義

为 (wéi) は古典動詞で「〜の名のもとに」「〜を口実として」の意。続く動作は真の動機の偽装。常に以 (yǐ) の後に用い、以…为名の形を取る。

動詞

名義・口実として使う

为名，。
Tā yǐ lǚ yóu wéi míng, shí jì shang shì zài táo bì gōng zuò.
彼は旅行を口実に使ったが、実際は仕事を避けていた。
为名，。
Zhè jiā gōng sī yǐ cí shàn wéi míng, què zhuàn le hěn duō qián.
この会社は慈善を名目にしたが、大金を稼いだ。
为名。
Wǒ men bù néng yǐ ài wéi míng shāng hài bié rén.
愛の名のもとに他人を傷つけてはいけない。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

为wèi～として

为名は、为（～として）と名（名前）を組み合わせた言葉で、「何かを名前や口実として使う」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の為のもので、为はその簡体字です。

伝統的な形の「為」は手で象を掴んでいる様子を表していました。簡略化された「为」は後期の略記です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

夕口名

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。