举手投足 (jǔ shǒu tóu zú) — すべての動作や身振り；振る舞いや態度

Definition

Examples

• 她举手投足之间都透着优雅。
  Tā jǔ shǒu tóu zú zhī jiān dōu tòu zhe yōu yǎ.
  彼女の一挙手一投足が優雅さを表しています。
• 这位演员的举手投足很有感染力。
  Zhè wèi yǎn yuán de jǔ shǒu tóu zú hěn yǒu gǎn rǎn lì.
  この俳優の一挙手一投足はとても魅力的です。
• 一个人的举手投足能反映出他的教养。
  Yí gè rén de jǔ shǒu tóu zú néng fǎn yìng chū tā de jiào yǎng.
  人の一挙手一投足はその人の育ちを反映します。