举目无亲 (jǔ mù wú qīn) — 孤独で無力で頼る人がいないこと（しばしば見知らぬ場所で）

Definition

Examples

• 他刚到这座城市，举目无亲，心里很不安。
  Tā gāng dào zhè zuò chéng shì, jǔ mù wú qīn, xīn lǐ hěn bù ān.
  彼はこの街に着いたばかりで、頼る人もおらず、とても不安でした。
• 一个人在海外举目无亲，只能靠自己慢慢适应。
  Yí gè rén zài hǎi wài jǔ mù wú qīn, zhǐ néng kào zì jǐ màn màn shì yìng.
  海外で一人、頼る人もいないので、自分でゆっくり適応するしかありません。
• 她举目无亲，连个商量的人都找不到。
  Tā jǔ mù wú qīn, lián gè shāng liang de rén dōu zhǎo bú dào.
  彼女には頼る人がおらず、相談できる相手さえ見つかりません。