乃是 (nǎi shì) — （正式、文語、強調を伴うことが多い）～である

定義

「である／ほかならない」を意味する動詞。日常の是よりはるかに形式的・文語的で、同一性を強調するために書き言葉で使われる（特に定義や重要な文）。

動詞
（正式、文語、強調を伴うことが多い）～である

例文

  • 乃是。
    Zhè nǎi shì yí gè zhòng yào de zhuǎn zhé diǎn.
    これは重要な転換点です。
  • 乃是。
    Tā nǎi shì wǒ guó zuì yōu xiù de yùn dòng yuán zhī yī.
    彼は我が国で最も優秀な選手の一人です。
  • 乃是。
    Xué xí nǎi shì zhōng shēn de shì yè.
    学ぶことは生涯の仕事です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

乃nǎi～である
是shì～である

乃と是はどちらも「～である」を意味し、物事がそうであることを正式に表す言い方です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「乃」の由来は定かではありません。横に描かれた人型、縄、投げられた縄、引っ張る動作などが関係していると考えられています。

乃を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

是を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。