久经考验（jiǔ jīng kǎo yàn） — 長期間にわたって十分に試され証明された；経験を積んだ

定義

長い時間をかけて試され、信頼できることが証明された人や物を表す成語。耐久性や信頼性を称賛する際に使用。日常的な「経験豊富」より文語的。

動詞

長期間にわたって十分に試され証明された経験を積んだ

久经考验。
Tā shì yí wèi jiǔ jīng kǎo yàn de zhàn shì.
彼は長年の試練を経た戦士です。
久经考验，。
Zhè ge pǐn pái jiǔ jīng kǎo yàn, zhí dé xìn lài.
このブランドは長年の試練を経ており、信頼できます。
久经考验，。
Wǒ men de yǒu yì jiǔ jīng kǎo yàn, cóng wèi gǎi biàn.
私たちの友情は長年の試練を経て、決して変わりませんでした。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「久」はおそらく矢じりの絵から作られた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の經のもので、经はその簡体字です。

糹巠經

意味を表す部分形符xíngfú

糹単独で書くと糸mì絹・糸

音を表す部分声符shēngfú

巠

巠jīng經jīng

今も同じ音

伝統的な形の「經」は、「糹」（絹・糸）と音を表す「巠」が組み合わさっています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

耂丂考

「考」では、上の部分の耂は長い髪のある老人が身をかがめる姿、下の部分の丂は杖を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の驗のもので、验はその簡体字です。

馬僉驗

意味を表す部分形符xíngfú

馬馬mǎ

音を表す部分声符shēngfú

僉

僉qiān驗yàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の驗では、馬（馬）と僉が音を表す部分として組み合わさります。簡体字の验は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。