久远 (jiǔ yuǎn) — 古代の; 遠い昔の; はるか昔

定義

非常に昔に起こった、または存在したことを表します。物や文化を「古い」と表現する 古老 よりも、出来事や歴史と結びつきやすいです。

形容詞
古代の遠い昔のはるか昔

例文

  • 久远。
    Zhè ge chuán shuō fēi cháng jiǔ yuǎn.
    この伝説は非常に古いです。
  • 久远。
    jiǔ yuǎn De guò qù yǐ jīng méi yǒu rén jì de le.
    遠い昔のことはもう誰も覚えていません。
  • 久远。
    Nà xiē jiǔ yuǎn de gù shi réng rán zài rén men zhōng jiān liú chuán.
    それらの古い物語は今も人々の間で語り継がれています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

久jiǔ長い時間
远yuǎn遠い

「久」と「远」が合わさると長くて遠い時間の流れを連想させ、つまり古代を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「久」はおそらく矢じりの絵から作られた文字です。

久を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò歩く
音を表す部分声符shēngfú
元
元yuán远yuǎn
今も同じ音

远は歩くことを表す辶と、音を表す元を組み合わせた文字です。

远を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5時間（抽象）

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。