久闻大名 (jiǔ wén dà) — (成句)お名前はかねがね伺っております;お会いできて光栄です

Definition

有名人に会ったときに使うフォーマルな決まり文句:「お名前はかねがね伺っております」——相手の評判を知っていることを表す褒め言葉。文字通り名前を聞いたという意味ではなく、お世辞の表現。

idiom
(成句)お名前はかねがね伺っております;お会いできて光栄です

Examples

  • 久闻大名
    jiǔ wén dà, Jīn rì yí jiàn guǒ rán míng bù xū chuán.
    お名前はかねがね伺っておりました——今日お会いして、噂に違わぬお人柄ですね。
  • 久闻大名
    jiǔ wén dà, Xìng huì xìng huì!
    お名前はかねがね伺っておりました——お会いできて光栄です!
  • 久闻大名
    jiǔ wén dà, Zǎo jiù xiǎng dāng miàn qǐng jiào le.
    お名前はかねがね伺っておりました——以前から直接ご教示いただきたいと思っておりました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.