乌龟 (wū guī) — カメ; 亀; (俗語) 寝取られ男

定義

乌龟 (wūguī) は「カメ」を表す日常語です。龟 は同じ動物を表す短い書き言葉・専門的な形です（例: 乌龟壳 vs 龟甲）。

名詞
カメ亀(俗語) 寝取られ男
量詞 · 只

例文

  • 乌龟。
    Zhè zhī wū guī yǐ jīng zài jiā lǐ yǎng le shí nián le.
    このカメは家で10年間飼われています。
  • 乌龟。
    Hěn duō lǎo rén rèn wéi yǎng wū guī kě yǐ dài lái hǎo yùn.
    多くの高齢者はカメを飼うと幸運が来ると考えています。
  • ，“乌龟”。
    Zài zhōng wén lǐ, "wū guī" yǒu shí bèi yòng lái wǔ rǔ bié rén.
    中国語では「カメ」は時々人を侮辱するために使われます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

乌wū黒色
龟guī亀

「乌」（黒色）と「龟」（亀）が組み合わさって、一般的な亀の名称になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の烏のもので、乌はその簡体字です。

繁体字の「烏」は鳥の絵から作られた文字です。簡体字の「乌」は後から作られた略字です。

乌を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の龜のもので、龟はその簡体字です。

繁体字の龜は、横から見た亀の姿を描いたものです。簡体字の龟は後から作られた略字です。

龟を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6魚・水生生物

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。