乐 (lè) — 幸福; 喜び; 楽しい（複合語の形態素として）

定義

乐 (lè) は「喜び・楽しい」を意味する拘束形態で、 乐观 （楽観的）や 乐趣 （楽しみ）などの複合語に用いられる。単独では使われない。 乐 (yuè)「音楽」と混同しないこと。

語素
幸福喜び楽しい（複合語の形態素として）
間違えやすい

例文

  • 乐，。
    Tā guò dé hěn kuài lè, měi tiān dōu hěn kāi xīn.
    彼はとても幸せに暮らしていて、毎日楽しそうです。
  • 。
    Zhè ge yóu xì chōng mǎn le wú qióng de lè qù.
    このゲームは無限の楽しさに満ちています。
  • 。
    Wǒ men yīng gāi bǎo chí lè guān de tài dù.
    私たちは楽観的な態度を保つべきです。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の樂のもので、乐はその簡体字です。

繁体字の「樂」は弦を表す「絲」と木を表す「木」が組み合わさっており、木の上に張られた弦の楽器を意味します。簡体字の「乐」は後から作られた略字です。

収録リスト
感情・気持ちよく使われる中国語単語2000よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。