乒乓 (pīng pāng) — (擬音)物がぶつかったり跳ねたりする音、例:ピンポン、パンパン

定義

鋭く繰り返されるガチャガチャという音やノックの音(ピンポン)を表す擬音語。連続した音には乒乒乓乓と重ねて使う。

擬声語
(擬音)物がぶつかったり跳ねたりする音、例:ピンポン、パンパン

例文

  • 乒乓,。
    Wài miàn chuán lái pīng pāng yī shēng, xiàng shì shén me dōng xī diào dì shàng le.
    外からドンという音がして、何かが床に落ちたようでした。
  • ,。
    Chú fáng lǐ pīng pīng pāng pāng xiǎng gè bù tíng, tā zài zuò fàn.
    台所からガチャガチャと音が絶えずしていました。彼女が料理をしていたのです。
  • ,乒乓。
    Tā yòng lì qiāo le liǎng xià mén, fā chū pīng pāng de xiǎng shēng.
    彼はドアを2回強く叩き、大きなノックの音を立てました。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
拟声nǐshēng擬声語

音をまねた漢字の並び。各字の意味は関係ありません。

乒と乓はそれぞれ単独では意味を持たず、合わせて打つ音や跳ねる音を表します。

音だけを担う漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

乒を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

乓を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。