乔迁 (qiáo qiān) — （正式な成句）昇進や転居を祝う言葉；移動や昇進（丁寧な表現）

Definition

Examples

• 恭喜您乔迁新居，祝您生活愉快。
  Gōng xǐ nín qiáo qiān xīn jū, zhù nín shēng huó yú kuài.
  新居おめでとうございます。素敵な生活をお祈りしています。
• 他升职了，同事们纷纷送上乔迁祝福。
  Tā shēng zhí le, tóng shì men fēn fēn sòng shàng qiáo qiān zhù fú.
  彼は昇進し、同僚たちから引っ越し祝いのメッセージが送られた。
• 收到朋友的乔迁之喜请帖，我真替他高兴。
  Shōu dào péng you de qiáo qiān zhī xǐ qǐng tiě, wǒ zhēn tì tā gāo xìng.
  友人から引っ越し祝いの招待状を受け取り、本当に彼のことが嬉しい。