乖乖 (guāi guāi) — (副詞/状態語) 従順に、行儀良く; (呼称) かわいい子、可愛い子 (子供に対して)
定義
Cutesy, affectionate reduplication of 乖. Used as an adverb 'obediently' (often with 地) and as a term of address to a small child. The third example (praising a child who finally behaves) is a colloquial exclamation.
bound form
(副詞/状態語) 従順に、行儀良く(呼称) かわいい子、可愛い子 (子供に対して)
例文
- 乖乖，。Nǐ guāi guāi dì zuò hǎo, bié luàn dòng.Sit still obediently and don't fidget.
- 乖乖，。Xiǎo guāi guāi, lái ràng mā ma bào bào.Sweetie, come let Mommy give you a hug.
- 乖乖！？guāi guāi! Nǐ zhè dào tí jū rán zuò duì le?Wow! You actually got this problem right?
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。