乖张 (guāi zhāng) — 風変わりで理不尽な;性格がひねくれている

定義

行動や気質が奇妙で、反抗的で理不尽な人を表す文語的・否定的形容詞。古怪より強く形式的で、「流れに逆らう」という鋭いニュアンスがある。

形容詞
風変わりで理不尽な性格がひねくれている

例文

  • 乖张
    Tā zhè ge rén xìng gé guāi zhāng, hěn nán gēn rén xiāng chǔ.
    彼は性格が奇癖で理不尽で、とても付き合いにくい。
  • 乖张
    Wén zhāng pī píng le nà xiē xíng wéi guāi zhāng de guān yuán.
    記事は、行動がひねくれた役人たちを批判した。
  • 乖张
    Tā de yán yǔ suī rán guāi zhāng, dàn bìng fēi è yì.
    彼女の言葉は奇癖で理不尽だったが、悪意はなかった。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。