九州 (Jiǔ zhōu) — (詩的)中国の名称; (地理)九州、日本の最南端の島; (歴史的)中国の九つの古代区分

定義

九州には二つの異なる用法があります。中国の詩では「中国/国土」を意味し(大禹が天下を九つの州に分けた)、日本では九州(きゅうしゅう)として最南端の主要な島を指します。

名詞
(詩的)中国の名称(地理)九州日本の最南端の島(歴史的)中国の九つの古代区分

例文

  • 九州。
    Chuán shuō zhōng dà yǔ jiāng tiān xià fēn wéi Jiǔ zhōu.
    伝説によると、大禹は天下を九つの州に分けたと言われています。
  • 九州,。
    Jiǔ zhōu Dà dì, lì jīng cāng sāng.
    中国の大地は多くの変遷を経てきました。
  • 九州。
    Fú gāng shì rì běn Jiǔ zhōu zuì dà de chéng shì.
    福岡は日本の九州で最大の都市です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

州zhōu地域

数字の「九」と「州」(地域)を組み合わせて、古代の九つの地域を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

その形は手首を曲げた様式化された手を表しており、右下の曲がりがその屈曲を示しています。後には握りしめた拳が10に達する様子を表すとされ、数字の9となりました。

九を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

州はもともと川の中の小島を表していました。

州を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。