也好 (yě hǎo) — (助詞) それでいい、～してもいい; (助詞、重複形) ～であろうと～であろうと、～であろうとなかろうと
Definition
也好は節を和らげて「それでいい」「～してもいい」という意味にします。よく「…也好，…也好」と重複して「～であろうと～であろうと、どちらにせよ」を表します。譲歩や諦めの態度を示し、文末助詞の「了」のように完了した動作を表すわけではありません。
particle
(助詞) それでいい、～してもいい(助詞、重複形) ～であろうと～であろうと、～であろうとなかろうと
Examples
- 也好，。Nǐ bú qù yě hǎo, wǒ lǐ jiě.行かなくてもいいですよ。わかっています。
- 也好，。Wǒ men shì shì yě hǎo, shuō bú dìng néng xíng.試してみてもいいでしょう。うまくいくかもしれません。
- 也好，。Nǐ bù xiǎng chī yě hǎo, bié miǎn qiǎng.食べたくないなら無理しなくていいですよ。
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.