也罢（yě bà） — (定型表現) いいよ; 気にしない（単独で譲歩を示す）; A也罢，B也罢または不管是A也罢…

定義

単独で譲歩（「まあいい」「いいよ」）を表すか、「A也罢、B也罢」の形で「AでもBでも、どちらにせよ」の意味。対の形は常に二つの項目の間に挟まれる。

成語

(定型表現) いいよ気にしない（単独で譲歩を示す）A也罢，B也罢または不管是A也罢，还是B のパターンで「AでもBでも」の意味

A:。B:也罢，。
A: zhè ge tài guì le. B: yě bà, nà wǒ men bù mǎi le.
A: これは高すぎます。B: まあいいです、買わないことにします。
也罢，，。
Bù guǎn shì qù yě bà, hái shì bú qù, dōu yào tí qián gào sù wǒ men.
行くか行かないかにかかわらず、事前に知らせてください。
也罢，，。
Bù guǎn shì qíng tiān yě bà, hái shì xià yǔ, bǐ sài dōu huì jìn xíng.
晴れても雨でも、試合は行われます。