乡间 (xiāng jiān) — 田舎、農村地域

定義

名詞
田舎農村地域

例文

  • 乡间。
    Wǒ zhōu mò xǐ huan qù xiāng jiān sàn bù.
    週末は田舎を散歩するのが好きです。
  • 乡间。
    xiāng jiān De kōng qì fēi cháng xīn xiān.
    田舎の空気はとても新鮮です。
  • 乡间，。
    Tā zài xiāng jiān zhǎng dà, duì nà lǐ hěn yǒu gǎn qíng.
    彼は田舎で育ち、そこに強い愛着を持っている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

乡xiāng村
间jiān空間

「乡」は村を、「间」は空間を意味するので、田舎を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の鄉のもので、乡はその簡体字です。

  • 𠨍𠨍𠨍向かい合う二人
  • 皀皀jí口の広い食器

伝統的な形の「鄉」は、向かい合う二人と口の広い食器を組み合わせたもので、宴席を描いています。村という意味はこの宴席の行事と関連しています。

乡を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

间を開く →
収録リスト
田舎と農村

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。