书生 (shū shēng) — 学者（伝統的・歴史的文脈でよく使われる）; 本の虫; 非現実的な知識人（時に軽蔑的）
定義
书生 is a scholar in the traditional/literary sense — someone defined by book learning, often portrayed as naive about real-world affairs. In modern use it can sound slightly dismissive, like calling someone a 'bookish intellectual'.
noun
学者（伝統的・歴史的文脈でよく使われる）本の虫非現実的な知識人（時に軽蔑的）
量詞 · 个
例文
- 书生。Gǔ dài hěn duō shū shēng dōu xī wàng tōng guò kē jǔ kǎo shì gǎi biàn mìng yùn.In ancient times, many scholars hoped to change their fate through the imperial examinations.
- 书生，。Tā zhǐ shì yí gè shū shēng, duì shí jì shēng yì yí qiào bù tōng.He's just a bookish scholar with no understanding of real business.
- 书生，。Xiǎo shuō lǐ de shū shēng wǎng wǎng xìng gé jué jiàng, dàn xīn dì shàn liáng.The scholar in the novel is often stubborn in character but kind-hearted.
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。