书画 (shū huà) — 書画 (組み合わせた伝統芸術形式として)

定義

书画 は書道と絵画を対にした伝統芸術を指し、一つの文化的実践として扱われます。书法 は書道のみ、美术 はより広い西洋式の「美術」です。

名詞
書画 (組み合わせた伝統芸術形式として)

例文

  • 书画。
    Tā de jiā lǐ guà le hěn duō shū huà.
    彼の家にはたくさんの書画が飾られています。
  • 书画。
    Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan xué xí shū huà.
    彼は子供の頃から書画を学ぶのが好きでした。
  • 书画,?
    Míng tiān yǒu yí gè shū huà zhǎn lǎn, nǐ xiǎng qù ma?
    明日書画展がありますが、行きませんか?

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

书shū書道
画huà絵画

「书」(書道)と「画」(絵画)は二つの伝統芸術を合わせた名称です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の書のもので、书はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
聿聿yù筆
音を表す部分声符shēngfú
者
者zhě書shū
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の書は筆を意味する聿と音を表す者を使っており、簡体字の书は後の略形です。

书を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の畫のもので、画はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
聿聿yù筆
音を表す部分声符shēngfú
規
規guī畫huà
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の畫は聿(筆)と規で音を表します。簡体字の画は後から作られた略字なので、古い構成要素はありません。

画を開く →
収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。