书记（shū jì） — （名詞）共産党支部の書記；党組織の最高責任者; （名詞、歴史的）事務員；筆記者

定義

书记 (shūjì) は共産党の書記 — 党組織における政治的・公的な役職です。秘书 (mìshū) と比較すると、秘书は職種としての「秘書」（オフィス・管理アシスタント）を指しますが、书记は特に党の役職名であり、事務的な仕事ではありません。

名詞

共産党支部の書記党組織の最高責任者（名詞、歴史的）事務員筆記者

量詞 · 位

书记。
Wǒ men cūn de shū jì shì qù nián dāng xuǎn de.
私たちの村の書記は昨年選出されました。
书记。
Gōng sī dǎng wěi shū jì qīn zì cān jiā le zhè cì huì yì.
会社の党委員会の書記が自らこの会議に出席しました。
书记。
Tā zài zhè ge bù mén zuò le sān shí nián de shū jì.
彼はこの部門で30年間、事務員として働きました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

记jì記録する

书も记も書く、記録するという意味合いを持つため、記録を保持する人を指す言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の書のもので、书はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

聿聿yù筆

音を表す部分声符shēngfú

者

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の書は筆を意味する聿と音を表す者を使っており、簡体字の书は後の略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の記のもので、记はその簡体字です。

言己記

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと・言葉

音を表す部分声符shēngfú

己

今も同じ音

伝統的な形の「記」は言（話すこと・言葉）と己が組み合わさって音を表し、簡体字の「记」は後から作られた略字なので、右側の部分は歴史的な構成要素ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。