书院（shū yuàn） — 伝統的な古典学習の学院（儒教の学問と科挙準備）; （古語・俗語）遊郭（まれ、歴史的用法）

Definition

书院（shūyuàn）は、古典研究と科挙対策のための伝統的な儒教の学堂で、現代の「大学」とは異なる。歴史的な「遊郭」の意味は古語であり、現代中国語では使われない。

noun

伝統的な古典学習の学院（儒教の学問と科挙準備）（古語・俗語）遊郭（まれ、歴史的用法）

Measure word · 所

书院。
Zhè zuò shū yuàn yǒu bā bǎi duō nián de lì shǐ le.
この書院には800年以上の歴史があります。
麓书院。
Tā céng zài yuè lù shū yuàn dú shū.
彼はかつて岳麓書院で学びました。
书院。
Xiàn zài de dà xué lǐ yě yǒu shū yuàn zhì de jiào yù mó shì.
現代の大学にも書院制の教育モデルがあります。