买入 (mǎi rù) — 買う、購入する（正式・金融）

定義

株式、債券、資産などを「購入する」という形式的・金融用語。取引の文脈では卖出（売る）と対になる。日常の買い物には一般動詞の买を使う。

動詞
買う購入する（正式・金融）

例文

  • 买入。
    Tā zuó tiān mǎi rù le yì bǎi gǔ gōng sī de gǔ piào.
    彼は昨日、その会社の株式を100株買いました。
  • 买入。
    Jī jīn zuì jìn dà liàng mǎi rù guó zhài.
    そのファンドは最近、大量の国債を買い入れています。
  • 买入。
    Zhè ge yuè mǎi rù de zī chǎn yǐ jīng shēng zhí le.
    今月買い入れた資産はすでに値上がりしています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

买mǎi買う
入rù〜の中に

「买」は「買う」、「入」は「〜の中に」を意味し、合わせて何かを手に入れることを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の買のもので、买はその簡体字です。

伝統的な形である買（かい）では、「网」は網、「貝」は貝貨を表します。

买を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

入は矢じりの形で描かれ、「中に入る」ことを表しています。

入を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。