了无生趣 (le) — 人生への興味をすべて失う
Definition
人生に喜びや興味を完全に失った状態を表す文語的な成語——日常的な「退屈/つまらない」（例：无聊）に代わる強い書き言葉。陰鬱で実存的なニュアンスを持つ。
idiom
人生への興味をすべて失う
Examples
- 了无生趣。Tā duì shēng huó gǎn dào le.彼は人生にまったく興味を失っています。
- ，了无生趣。Zì cóng shī yè hòu, tā zhěng gè rén dōu le le.失業してから、彼は完全に人生の興味を失いました。
- 了无生趣。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè le de líng hún.この小説は人生の興味を失った魂を描いています。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.