争名夺利（zhēng míng duó lì） — 名声と富を求める（過度に野心的または非倫理的な否定的含意を伴うことが多い）

定義

名声と利益を積極的に追い求める否定的な成語。単に野心的というより、冷酷で無節操な人物を描く。

成語

名声と富を求める（過度に野心的または非倫理的な否定的含意を伴うことが多い）

争名夺利，。
Tā yì shēng dōu zài zhēng míng duó lì, zuì hòu què shén me yě méi dé dào.
彼は一生を名声と富のために争いましたが、結局何も得られませんでした。
，争名夺利。
Zài zhí chǎng zhōng, yǒu xiē rén wéi le zhēng míng duó lì ér bù zé shǒu duàn.
職場では、名声と富のために手段を選ばない人もいます。
争名夺利。
Zhè běn shū miáo xiě le gǔ dài guān chǎng zhōng zhēng míng duó lì de gù shi.
この本は、古代の官界における名声と富を争う物語を描いています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

争名名声を求める

动宾動詞＋目的語

夺利利益を得る

动宾動詞＋目的語

争名と夺利は並列する2つの行為で、名を求め利益を得ることを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の爭のもので、争はその簡体字です。

繁体字の爭は鋤の刃の上に二つの手が置かれた様子を表しています。簡体字の争は後の略形なので、この図は爭に属し、争には属しません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

夕口名

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の奪のもので、夺はその簡体字です。

伝統的な形の奪には、又（手）、雀（鳥）、衣（衣服）が含まれ、手で他人から鳥を奪い取る様子を表す。簡体字の夺は後の省略形だ。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

利は「禾」（穀物）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。