事务（shì wù） — 業務、用事（仕事・政治など）; トランザクション（コンピュータやビジネスにおける）

定義

「事务」は、通常、仕事、政治、または管理上の処理すべき一般的な「業務」や「用事」を指します。リストの個別項目を指す「事项」より具体的ではなく、商業的な交換を意味する「交易」や「买卖」より広い意味を持ちます。

名詞

業務用事（仕事・政治など）トランザクション（コンピュータやビジネスにおける）

量詞 · 件

間違えやすい

。
Tā shàn cháng chǔ lǐ rì cháng bàn shì wù gōng.
彼は日常の事務処理が得意です。
事务。
Zhè wèi jì zhě duì guó jì shì wù fēi cháng liǎo jiě.
この記者は国際情勢に非常に詳しいです。
事务。
Shù jù kù shì wù xū yào bǎo zhèng yuán zǐ xìng.
データベースのトランザクションは原子性を保証する必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

事と务はどちらも処理すべき事柄を指し、仕事や事務を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の務のもので、务はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強さ

音を表す部分声符shēngfú

敄

敄wù務wù

今も同じ音

繁体字の「務」は、力（力強さや努力）と音を表す「敄」で構成されます。簡体字の「务」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。