事后（shì hòu） — 事後；後から見ると；振り返って

定義

「事后」は、出来事の後を振り返るという意味で、後知恵や事後的な行動を指します。「以后」は一般的な未来の時間、「过后」は物語の順序での「その後」に焦点を当てます。

名詞

事後後から見ると振り返って

間違えやすい

事后。
Tā shì hòu cái yì shí dào zì jǐ cuò le.
彼は事後になってようやく自分が間違っていたことに気づきました。
事后，。
shì hòu, Zhè jiā gōng sī cǎi qǔ le bǔ jiù cuò shī.
その後、その会社は是正措置を講じました。
。
Hěn duō rén shì hòu dōu huì hòu huǐ dāng chū de jué dìng.
多くの人は後から見ると、当初の決断を後悔するものです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

事shì出来事

后hòu～の後

事は出来事、后は「～の後」を意味するので、何かが起きた後の時間を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の後のもので、后はその簡体字です。

伝統的な形の「後」は、糸を表す「幺」に足を表す「夊」が絡まって遅れる様子を描いたもの。簡体字の「后」は後の省略形で、別の意味も持つ。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。