二手货 (èr shǒu huò) — 中古品; (俗語, 軽蔑的) 処女でない女性; (俗語, 軽蔑的) 離婚した女性

Definition

文字通り「中古品」を意味する名詞。スラングとしては女性を「中古品」と罵る強い侮辱語(例2参照)。

noun
中古品(俗語, 軽蔑的) 処女でない女性(俗語, 軽蔑的) 離婚した女性
Measure word ·

Examples

  • 二手货
    Wǒ zài jiù huò shì chǎng mǎi le bù shǎo èr shǒu huò.
    私は古物市場でたくさんの中古品を買いました。
  • 二手货
    Tā yòng "èr shǒu huò" zhè ge cí mà rén, fēi cháng bù zūn zhòng.
    彼は「中古品」という言葉で人を罵り、非常に失礼です。
  • 二手货
    Tā lí hūn hòu bèi rén sī xià chēng wéi èr shǒu huò.
    彼女は離婚後、人から陰で「中古品」と呼ばれました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.