二流子 (èr liú zǐ) — (スラング, 侮蔑) 怠け者; ろくでなし; 役立たず

定義

例文

• 他整天不干活，就知道到处闲逛，真是个二流子。
  Tā zhěng tiān bù gàn huó, jiù zhī dào dào chù xián guàng, zhēn shì gè èr liú zǐ.
  彼は一日中働かず、ぶらぶらしているだけで、本当にろくでなしです。
• 村里那些二流子聚在一起赌钱，让人很头疼。
  Cūn lǐ nà xiē èr liú zǐ jù zài yì qǐ dǔ qián, ràng rén hěn tóu téng.
  村のあのろくでなし連中が集まって賭博をしていて、みんな頭を悩ませています。
• 他以前是个二流子，后来找到工作才变好。
  Tā yǐ qián shì gè èr liú zǐ, hòu lái zhǎo dào gōng zuò cái biàn hǎo.
  彼は以前はろくでなしでしたが、仕事を見つけてからやっと更生しました。

字源