二百两 (èr bǎi liǎng) — (歴史的単位) 銀二百両

定義

中国帝国で通貨として使われた銀の単位（約37.5kg）。約10,000文の銅銭に相当。主に歴史小説、時代劇、明・清時代の文献で出会う。

数詞
(歴史的単位) 銀二百両
間違えやすい

例文

  • 二百两。
    Tā huā le èr bǎi liǎng yín zi mǎi le zhè pǐ mǎ.
    彼はこの馬を買うために銀200両を使いました。
  • 二百两。
    Zhè bǐ shēng yì zhuàn le èr bǎi liǎng.
    この商売で200両の利益を得ました。
  • ，二百两。
    Xiǎo shuō lǐ shuō, tā qiàn le bié rén èr bǎi liǎng.
    小説では、彼は誰かに200両の借金があったとされています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

二百200
二èr2百bǎi100
偏正修飾＋被修飾
两liǎng両

二百は「200」を、两は「両」を意味し、200両の銀を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

二は2本の平行な筆画で書かれ、筆画の数が量を示します。

二を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
一一yī
音を表す部分声符shēngfú
白
白bái百bǎi
今も同じ音

百は数を表す一と音を表す白が組み合わさった文字です。

百を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の兩のもので、两はその簡体字です。

繁体字の兩は一と㒳を組み合わせたものとされています。簡体字の两は後からの略称です。

两を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。