云层 (yún céng) — 雲層

定義

名詞
雲層
量詞 · 层

例文

  • 云层。
    Jīn tiān tiān kōng zhōng de yún céng hěn hòu.
    今日の空の雲層はとても厚いです。
  • 云层，。
    Fēi jī chuān guò yún céng hòu, yáng guāng biàn de hěn cì yǎn.
    飛行機が雲層を抜けると、日光がとても眩しくなりました。
  • ，云层。
    Cóng shān dǐng wàng qù, yún céng xiàng yí piàn bái sè de hǎi yáng.
    山頂から見ると、雲層は白い海のように見えます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

云yún雲
层céng層

「云」は雲を、「层」は層を意味するため、雲の層となります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の雲のもので、云はその簡体字です。

繁体字の雲は雨（雨）と云（音）を組み合わせたものです。云は元々「雲」を表す文字で、他の意味「言う」と区別するために雨が付け加えられました。

云を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の層のもので、层はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
尸尸shī
音を表す部分声符shēngfú
曾
曾céng層céng
今も同じ音

繁体字の「層」は意味を示す「尸」と音を表す「曾」で構成され、簡体字の「层」は後から作られた略字です。

层を開く →
収録リスト
天気

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。