五大 (wǔ dà) — 五つの偉大なもの;ビッグファイブ

定義

トップ5の項目のセットを指し、多くの場合特定の分野(五大洲、五大湖、五大强国)を伴います。「ビッグファイブ」や「五つの偉大なもの」と訳され、具体名詞ではなく固定パターンです。

名詞
五つの偉大なものビッグファイブ

例文

  • 五大。
    Zhè bù xiǎo shuō lǐ tí dào le gǔ dài zhōng guó de wǔ dà.
    この小説は古代中国の五つの偉大なものに言及している。
  • 五大?
    Nǐ zhī dào shì jiè shàng yǒu nǎ wǔ dà ma?
    世界の五つの偉大なものは何か知っていますか。
  • 五大。
    Jīng jì xué jiā fēn xī le shì chǎng de wǔ dà.
    経済学者たちは市場のビッグファイブを分析した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい

五は「5」を、大は「大きい」を意味し、5つの重要なものを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

古い字形では上の横線と下の横線の間に交差する印がありました。現代の五はその横線を残しており、元々の意味は定かではありません。

五を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。