五日 (wǔ rì) — 月の5日目（正式な日付表記）; 5日間（正式・文語的な期間）

定義

正式または書き言葉で「月の5日」または「5日間」を意味する。日常会話では日付に「五号」、期間に「五天」を使う。

名詞
月の5日目（正式な日付表記）5日間（正式・文語的な期間）

例文

  • 五日。
    Wǒ men jì huà zài sì yuè wǔ rì chū fā.
    4月5日に出発する予定です。
  • 五日。
    Zhè cì lǚ xíng zhǐ yòng le wǔ rì jiù wán chéng le.
    この旅行はたった5日間で終わりました。
  • 五日。
    Zhēng yuè wǔ rì shì chuán tǒng jié rì.
    旧暦1月5日は伝統的な祝日です。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

古い字形では上の横線と下の横線の間に交差する印がありました。現代の五はその横線を残しており、元々の意味は定かではありません。

五を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

日は元々太陽を描いた文字で、区別のために中に印を付けました。

日を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。