五月份 (wǔ yuè fèn) — 5月(5番目の月)

定義

名詞
5月(5番目の月)

例文

  • 五月份。
    Wǒ dǎ suàn wǔ yuè fèn qù běi jīng.
    私は五月に北京に行く予定です。
  • 五月份。
    wǔ yuè fèn De tiān qì hěn shū fu.
    五月の天気はとても快適です。
  • 五月份。
    Wǒ men wǔ yuè fèn yǒu yí gè zhòng yào de huì yì.
    私たちは五月に重要な会議があります。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

五月5月
偏正修飾+被修飾
份fèn接尾辞

五で数字の5、月で月を表すので、五月は5月を指します。份はそれを月の言葉として表現します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

古い字形では上の横線と下の横線の間に交差する印がありました。現代の五はその横線を残しており、元々の意味は定かではありません。

五を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

月は三日月の形で描かれ、その曲線が月の形を表しています。

月を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
分
分fēn份fèn(r)
今も同じ音

份は亻(人間を表す形で完全形は人)と分を組み合わせてできており、音を表しています。

份を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。