亚细亚（Yà xì yà） — （固有名詞）アジア（歴史的借用語）｜tongtong中国語辞書

定義

亚细亚はアジアの古い文語的な中国語表記で、主に歴史的またはフォーマルな文章で使用されます。現代の日常語は「亚洲」です。

名詞

（固有名詞）アジア（歴史的借用語）

例文

亚细亚。
Yà xì yà Shì dì qiú shàng zuì dà de zhōu.
アジアは地球上で最大の大陸です。
亚细亚。
Yà xì yà Zhè ge míng zì zuì zǎo tōng guò chuán jiào shì jìn rù zhōng guó.
「アジア」という名称は伝道者を通じて初めて中国に入ってきました。
“亚细亚”，。
Nà jiā lǎo shāng diàn de míng zì jiù jiào "Yà xì yà", tīng qǐ lái hěn yǒu lì shǐ gǎn.
その古い店の名前は「亚细亚」といい、とても歴史を感じさせます。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の亞のもので、亚はその簡体字です。

繁体字の亞は、おそらく亞形の墓といった建造物の上面図を表していると考えられます。後の簡体字の亚は単なる略形です。

亚を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の細のもので、细はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì

音を表す部分声符shēngfú

囟

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「細」は意味の「糸」と音を表す「囟」を組み合わせています。簡体字の「细」は後から作られた略字で、古い字形の右側の部分は変化しています。

细を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の亞のもので、亚はその簡体字です。

繁体字の亞は、おそらく亞形の墓といった建造物の上面図を表していると考えられます。後の簡体字の亚は単なる略形です。

亚を開く →

収録リスト

地理と地形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。