亡国 (wáng guó) — (動詞-目的語) 国家独立を失い、征服される（国家の）

定義

亡国 (wángguó) は動詞＋目的語のフレーズで、国が征服されたり独立を失ったりする意味。侵略者に国が滅ぼされる場合に使い、政府が権力を失う場合には使わない。

動詞
(動詞-目的語) 国家独立を失い征服される（国家の）
間違えやすい

例文

  • 亡国。
    Gǔ dài yǒu hěn duō guó jiā dōu wáng guó le.
    多くの古代国家が独立を失った。
  • ，。
    Nà ge wáng cháo wáng le guó, rén mín fēi cháng tòng kǔ.
    その王朝は征服され、人々は大いに苦しんだ。
  • ，亡国。
    Zài zhàn zhēng zhōng, yí gè xiǎo guó hěn róng yì wáng guó.
    戦争では、小国は簡単に征服されうる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

亡wáng失う
国guó国

亡は「失う」を、国は「国」を意味します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

この形は元々、刀の刃を線で示したものでした。

亡を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の國のもので、国はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi閉じる
音を表す部分声符shēngfú
或
或huò國guó
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の國は囗で閉じることを示し、或が音を表します。

国を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。