交加 (jiāo jiā) — (文語)同時に起こる;絡み合う(名詞+名詞+交加のパターンで使われる)

Definition

文語の動詞で、二つのことが同時に起こることを意味する。通常、対照的な名詞のペアの後ろに置かれる(例:悲喜交加、风雪交加)。書き言葉・正式な文体で、日常会話では使われない。

verb
(文語)同時に起こる;絡み合う(名詞+名詞+交加のパターンで使われる)

Examples

  • 交加
    Chuāng wài fēng xuě jiāo jiā, yí piàn bái máng máng de shì jiè.
    窓の外では風雪が交じり合い、真っ白な世界を作り出している。
  • Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā bēi xǐ jiāo jiā, bù zhī dào shì kū hái shì xiào.
    この知らせを聞いて、彼女は悲喜交々の思いで、泣くべきか笑うべきかわからなかった。
  • 交加
    Shēn yè léi diàn jiāo jiā, jīng xǐng le shú shuì de hái zi.
    深夜、雷と稲妻が同時に起こり、眠っている子供を目覚めさせた。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.