交加（jiāo jiā） — （文語）同時に起こる；絡み合う（名詞＋名詞＋交加のパターンで使われる）

定義

文語の動詞で、二つのことが同時に起こることを意味する。通常、対照的な名詞のペアの後ろに置かれる（例：悲喜交加、风雪交加）。書き言葉・正式な文体で、日常会話では使われない。

動詞

（文語）同時に起こる絡み合う（名詞＋名詞＋交加のパターンで使われる）

交加，。
Chuāng wài fēng xuě jiāo jiā, yí piàn bái máng máng de shì jiè.
窓の外では風雪が交じり合い、真っ白な世界を作り出している。
，，。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā bēi xǐ jiāo jiā, bù zhī dào shì kū hái shì xiào.
この知らせを聞いて、彼女は悲喜交々の思いで、泣くべきか笑うべきかわからなかった。
交加，。
Shēn yè léi diàn jiāo jiā, jīng xǐng le shú shuì de hái zi.
深夜、雷と稲妻が同時に起こり、眠っている子供を目覚めさせた。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

交jiāo絡み合う

加jiā加える

「交」（絡み合う）と「加」（加える）が組み合わさり、物事が絡み合って起こる様子を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

力口加

加は力と口を組み合わせた文字です。一説には力が力強さ、口が口を指し、誇張を意味します。別の説では力が耕作の労力、口が息や叫び声で、余分な努力を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。