交口 (Jiāo kǒu) — （動詞）会話する、雑談する

定義

交口は文字通り「口を交わす」という意味で、かなり文語的・古風な動詞で「おしゃべりする、会話する」を意味する。日常的な「聊天」より稀で、書き言葉的でほぼ成句的な感じ。

動詞
会話する雑談する

例文

  • 交口。
    Tā men zuò zài gōng yuán lǐ Jiāo kǒu.
    彼らは公園に座っておしゃべりした。
  • 。
    Zuó wǎn wǒ hé lǎo péng you jiāo le yí cì kǒu.
    昨夜、旧友とおしゃべりした。
  • 交口。
    Tā men Jiāo kǒu shí tán dào le hěn duō yǒu qù de shì.
    彼らがおしゃべりしたとき、多くの面白いことについて話した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

交jiāo交換
口kǒu口／話すこと

「交」は交換を意味し、「口」は口や話すことを指す。合わせて会話するという意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

交を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

口という形は開いた口の様子を表しています。

口を開く →
収録リスト
コミュニケーションと会話

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。