交好 (jiāo hǎo) — （正式）友好関係にある；親善関係を維持する

定義

正式な表現で「友好的な関係にある」「良好な関係を維持する」を意味し、国家、組織、家族の間で使われる。関係そのものを表し、友人になる行為ではない。

動詞
（正式）友好関係にある親善関係を維持する
間違えやすい

例文

  • 交好。
    Liǎng guó zì jiàn jiāo yǐ lái yì zhí jiāo hǎo.
    両国は国交樹立以来、友好的な関係にある。
  • 交好。
    Zhè jiā gōng sī yǔ dāng dì zhèng fǔ jiāo hǎo duō nián.
    この会社は長年にわたり地元政府と良好な関係を維持している。
  • 交好，。
    Tā men liǎng jiā shì dài jiāo hǎo, wǎng lái mì qiè.
    両家は代々友好的な関係で、密に交流している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

交jiāo交際
好hǎo良い

交好は交（交際する）が好（良い）に至る形で、友好関係にあることを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

交を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

好は「女性」を表す女と「子供」を表す子を組み合わせた文字で、子供を持つ女性を指し、善さや愛情と関連付けられています。

好を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。