交媾 (jiāo gòu) — (正式、文語) 性交する

定義

正式で文語的な動詞で「性交する」の意味。学術・医学・古典文献で使われ、日常会話では使わない。

動詞
(正式、文語) 性交する

例文

  • 交媾。
    Kē xué jiā tōng guò guān chá dòng wù jiāo gòu xíng wéi lái yán jiū fán zhí cè lüè.
    科学者は動物の交尾行動を観察して繁殖戦略を研究する。
  • 交媾。
    Gāi gǔ jí zhōng yǒu yí duàn guān yú jì sì qián bù dé jiāo gòu de jì zǎi.
    この古籍には、祭祀の前に性交を禁じられていたという記録がある。
  • 交媾。
    Yī xué jiào cái xiáng xì jiě shì le rén lèi jiāo gòu de shēng lǐ guò chéng.
    医学教科書は人間の性交の生理的過程を詳細に説明している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

交jiāo結合する
媾gòu結合・性交

交は「結合する」を、媾は「結合・性交」を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

交を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ女性
音を表す部分声符shēngfú
冓
冓gòu媾gòu
今も同じ音

媾は、女性を意味する女と、音のgòuを示す冓が組み合わさってできています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。