交待 (jiāo dāi) — 説明する、報告する; (罪や過ちを)告白する; 引き渡す、委ねる

定義

「交待」には3つの異なる意味がある:説明・明確化(上司に対して)、告白(当局に対して)、業務引き継ぎ。意味は文脈と目的語によって決まる:情況/問題 → 説明、罪行/錯誤 → 告白、工作/任務 → 引き継ぎ。

動詞
説明する報告する(罪や過ちを)告白する引き渡す委ねる

例文

  • 交待
    Tā yǐ jīng bǎ quán bù qíng kuàng jiāo dāi qīng chǔ le.
    彼はすでに全状況を明確に説明しました。
  • 交待
    Zài jǐng chá miàn qián, tā lǎo lǎo shí shí dì jiāo dāi le zì jǐ de zuì xíng.
    警察の前で、彼は正直に自分の罪を告白しました。
  • 交待
    Zǒu zhī qián, tā bǎ gōng zuò jiāo dāi gěi le zhù shǒu.
    出発する前に、彼は仕事をアシスタントに引き継ぎました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。